조삼모사는 속임수였을까 — 이름에 반응하는 마음을 읽다

조삼모사는 흔히 눈앞의 이익에 속는 어리석음이나 말장난으로 남을 속이는 일을 가리킬 때 쓰입니다. 그런데 장자의 원문을 가만히 읽으면 이 이야기에서 비웃음을 받는 사람이 누구인지가 분명하지 않습니다. 크립토의 분류와 이름을 둘러싼 이야기들을 쓰다가 이 대목이 자꾸 겹쳐 보입니다.

도토리는 일곱 개
「제물론」의 이야기는 짧습니다. 저공이 원숭이들에게 도토리를 나눠 주며 “아침에 세 개, 저녁에 네 개”라고 하자 원숭이들이 모두 화를 냈습니다. 그러자 “그러면 아침에 네 개, 저녁에 세 개”라고 했고, 원숭이들은 모두 기뻐했습니다. 도토리는 하루 일곱 개로 같은데 마음이 달라졌습니다.
장자 본문에는 저공이 어떤 사람인지가 적혀 있지 않습니다. 같은 이야기가 『열자』에도 실려 있는데, 한 해설 자료에 따르면 거기서는 저공이 원숭이를 아껴 식구 몫까지 덜어 먹였고 원숭이의 뜻을 잘 알았다고 합니다. 살림이 줄어 먹이를 줄이게 되자 원숭이들이 따르지 않을까 걱정해 먼저 속여 말했다는 표현도 함께 나옵니다. 같은 우화를 놓고 아끼는 마음과 속임이 함께 읽히는 것입니다. 장자 본문만 보면 저공이 한 일은 원숭이들이 기뻐하는 쪽으로 배열을 바꾼 것입니다. 한 해설자는 이를 상대가 옳다고 여기는 바를 존중해 방법을 바꾼 것으로 읽기도 합니다. 필자는 이 독해가 자연스럽다고 생각합니다. 다만 이것은 원문이 말해 주는 것이 아니라 원문의 빈자리를 이렇게 읽는 것입니다.

장자가 가리킨 곳
장자는 이 이야기 앞에서 이렇게 말합니다. “정신을 수고롭게 하여 하나로 만들려 하면서 그 같음을 알지 못하는 것을 조삼이라 한다(勞神明爲一而不知其同也 謂之朝三).” 뒤에는 “이름과 실질이 줄지 않았는데 기쁨과 노여움이 쓰였다(名實未虧而喜怒爲用)”는 구절이 이어집니다. 장자의 눈은 원숭이의 어리석음보다 이름과 배열 앞에서 기뻐하고 화내는 마음에 놓여 있다고 읽힙니다. 그 마음은 원숭이만의 것이 아닙니다. 같은 총량을 놓고 하나로 맞추려 애쓰면서 그 같음을 보지 못하는 사람도 같은 자리에 서 있습니다.

크립토에서 이름이 하는 일
앞서 정리한 글들에서 이름이 하는 일이 반복해서 보였습니다. SoFi의 SOFIE는 예금 토큰이라 이자와 예금보험이 있는데, 1대 1로 바뀌는 SoFiUSD는 스테이블코인이라 둘 다 없다고 보도됩니다. 같은 사건의 결과에 베팅하는 계약을 미국은 스왑으로 분류하려 하고 한국은 도박으로 보아 접속을 차단했습니다. DTCC의 토큰은 증권 자체인지, 장부에 기록을 지시하는 창구인지에 따라 권리의 모습이 달라집니다. 이름 하나가 권리와 문을 가르는 장면들입니다. 그렇다고 이를 “분류는 이름일 뿐”이라고 말하기는 성급합니다. 조삼모사에서는 도토리가 일곱 개로 같았지만, 이 사례들에서는 실질이 정말 같은지가 쟁점입니다. 같은 나스닥100을 따라가도 토큰이 펀드 지분인지 별도 계약인지에 따라 권리가 달라질 수 있다는 점이 그렇습니다. 장자의 이야기를 빌려 얻을 수 있는 것은 결론이 아니라 질문입니다. 이름이 바뀔 때마다 도토리가 정말 일곱 개인지 하나씩 세어 보았는가 하는 질문입니다. 그리고 이름이 마음을 움직이는 만큼, 규칙을 만드는 쪽도 이름에 움직이는 마음에서 자유롭지 않다는 점입니다.

두 쪽이 함께 가는 길
장자는 이 이야기 끝에 성인이 시비를 조화시켜 하늘의 고른 자리에 쉬는 것을 양행(兩行)이라 한다고 말합니다. 양쪽이 함께 간다는 뜻입니다. 해석은 학자마다 다릅니다. 필자가 읽기로 저공이 아침 넷 저녁 셋을 택한 것은 일곱 개라는 총량과 원숭이들의 기쁨을 함께 지킨 일입니다. 어느 한쪽을 이겨서 정하는 방식이 아니라 두 쪽이 모두 갈 수 있는 길을 찾은 셈입니다. 이 대목을 조금 넓혀 읽으면, 조삼모사는 상대가 옳다고 여기는 바를 따라 배열을 바꾸면서도 실질인 일곱 개는 지키는 유연한 태도로도 읽히는데, 이는 원문이 직접 말하는 것이 아니라 필자가 양행에 덧입혀 보는 해석입니다. 앞선 글들에서 증권은 24시간 움직이고 대금은 기존 시간표를 따르는 모습, 예금과 스테이블코인이 한 앱 안에서 나란히 놓이는 모습을 본 것과 닿아 있다는 생각이 들었지만, 이 연결은 사유의 범위에 머뭅니다.

마치며
조삼모사는 원숭이를 비웃는 이야기로 알려졌지만, 읽는 이를 되돌아보게 하는 이야기이기도 합니다. 이름은 실질을 바꾸지 못하지만 사람의 마음과 법의 문은 바꿀 수 있습니다. 크립토에서 이름이 바뀔 때마다 도토리가 정말 일곱 개인지 하나씩 세어 보는 일이 우리가 계속 할 일이라고 생각합니다. 그리고 이름 앞에서 기뻐하고 화내는 마음을 남에게서만이 아니라 나 자신에게서도 알아차리는 일이 함께 따라와야 한다고 생각합니다.

이 글이 도움이 되셨다면 북마크해두세요. Web3와 크립토의 핵심 개념들을 쉽게 설명하는 글을 계속 업로드할 예정입니다.

댓글 남기기